Большой немецко-русский словарь - nahestehen

* отд. vi D быть близким (кому-л.); быть в близких отношениях (с кем-л.); быть близким другом ,знакомым, (кого-л.) er hat mir immer sehr nahegestanden — мы с ним всегда были очень близки er steht dieser Sache nahe — он имеет самое непосредственное отношение к этому делу